The same shall apply for exercising a right of retention – including a commercial right of retention. Wenn Ihnen dieser Newsletter weitergeleitet wurde, können Sie ihn hier abonnieren. protel Hotelsoftware GmbHEuropaplatz 844269 DortmundGermany, Commercial register (Handelsregister): HRB 11466Register court: Local court (Amtsgericht) Dortmund, Represented by:Ingo Dignas, Manfred Osthues, Contact usPhone: +49 231 915 93 0Fax: +49 231 915 93 999E-mail: ten.letorp@ofni. Der Versand der Newsletter erfolgt mittels „MailChimp“. “When directly comparing to the competition, the protel hotel system is definitely my absolute favorite!”. Downloads and copies of these pages are only permitted for private, non-commercial use. referrer URL (the previously visited web page), hostname of the accessing computer (IP address). Hotels running on protel are never left in the dark. The respective provider or operator of the pages is always responsible for the contents of the linked pages. Eintragefeld. From training through to troubleshooting, it’s the people behind the software that get the real job done. For more information about our use of your personal data or exercising your rights as outlined above, please contact us using the details provided in Part 15. In jedem versendeten Newsletter ist ein entsprechender Abmeldelink enthalten. durch Anklicken des entsprechenden Abmeldelinks am Ende jeder E-Mail. (5) Die Einhaltung genehmigter Verhaltensregeln gem�� Artikel 40 oder eines genehmigten Zertifizierungsverfahrens gem�� Artikel 42 durch einen Auftragsverarbeiter kann als Faktor herangezogen werden, um hinreichende Garantien im Sinne der Abs�tze 1 und 4 des vorliegenden Artikels nachzuweisen. Ingo Dignas, Manfred Osthues, Adresse w.o. Pressemitteilungen ; Anwenderberichte; Kataloge & Broschüren; Über unser Unternehmen. In some limited circumstances, we may be legally required to share certain personal data, which might include yours, if we are involved in legal proceedings or complying with legal obligations, a court order, or the instructions of a government authority. 5000,- EUR Schadensersatz für unvollständige DSGVO-Auskunft. Dies stellt ein berechtigtes Interesse im Sinne des Art. From the protel Executive Team – this is our 2020 story,,Â, if protel runs a survey, and for Marketing. Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. By using the plug-in functions (e.g., clicking the “Like” button), this data will also be linked to your personal social network account. Due to the native cloud design & architecture, protel can provide regular background upgrades every two weeks. Konferenz der unabhängigen Datenschutzbehörden des Bundes und der Länder (DSK) am 17. Sie können den Newsletter jederzeit wieder abbestellen Ich habe die Hinweise zum Datenschutz und zur DSGVO gelesen und zur Kenntnis genommen und bin mindestens 16 Jahre alt. SENDEN. Unser Unternehmen; Mitsubishi Materials Corporate … The right to be forgotten, i.e. the right to ask us to delete or otherwise dispose of any of your personal data that we have. protel guarantees smooth processes and solid reliability.’’, “protel was able to perform the switch during the day, just like that. The linked pages were checked for possible legal infringements at the time of linking. Art. (7) Die Kommission kann im Einklang mit dem Pr�fverfahren gem�� Artikel 93 Absatz 2 Standardvertragsklauseln zur Regelung der in den Abs�tzen 3 und 4 des vorliegenden Artikels genannten Fragen festlegen. Being a payment card industry-DSS certified company, protel hotelsoftware has designed its products so that they help your business operations maintain PCI compliancy standards. We may sometimes contract with the following third parties to supply certain products and/or services. die personenbezogenen Daten nur auf dokumentierte Weisung des Verantwortlichen - auch in Bezug auf die �bermittlung personenbezogener Daten an ein Drittland oder eine internationale Organisation - verarbeitet, sofern er nicht durch das Recht der Union oder der Mitgliedstaaten, dem der Auftragsverarbeiter unterliegt, hierzu verpflichtet ist; in einem solchen Fall teilt der Auftragsverarbeiter dem Verantwortlichen diese rechtlichen Anforderungen vor der Verarbeitung mit, sofern das betreffende Recht eine solche Mitteilung nicht wegen eines wichtigen �ffentlichen Interesses verbietet; gew�hrleistet, dass sich die zur Verarbeitung der personenbezogenen Daten befugten Personen zur Vertraulichkeit verpflichtet haben oder einer angemessenen gesetzlichen Verschwiegenheitspflicht unterliegen; die in den Abs�tzen 2 und 4 genannten Bedingungen f�r die Inanspruchnahme der Dienste eines weiteren Auftragsverarbeiters einh�lt; angesichts der Art der Verarbeitung den Verantwortlichen nach M�glichkeit mit geeigneten technischen und organisatorischen Ma�nahmen dabei unterst�tzt, seiner Pflicht zur Beantwortung von Antr�gen auf Wahrnehmung der in Kapitel III genannten Rechte der betroffenen Person nachzukommen; unter Ber�cksichtigung der Art der Verarbeitung und der ihm zur Verf�gung stehenden Informationen den Verantwortlichen bei der Einhaltung der in den Artikeln. Your acceptance of this Privacy Policy is deemed to occur upon your first use of our site. Mit der DSGVO heißt das "Verfahrensverzeichnis" jetzt "Verarbeitungsverzeichnis". This is known as a “subject access request”. All Cookies used by and on Our Site are used in accordance with current Cookie Law. Immer bestens informiert. Our website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google, Inc. (“Google”) (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA), to be able to set our website to optimally meet your interests. May we mail you a present?Yes, please (I'll provide my postal address)Thanks, but no thanks! Before Cookies are placed on your computer or device, you will be requested to provide your consent to set those Cookies. 28 DSGVO in unserer Datenbank: Gemeinsame Verantwortlichkeit von Wohnungseigent�mern und Verwalter - ... Insolvenzverwalter als �ffentliche Stelle i. S. d. DSGVO, 5000,- EUR Schadensersatz f�r unvollst�ndige DSGVO-Auskunft. Your consent will not be sought to place these Cookies, but it is still important that you are aware of them. Die rechtlichen Anforderungen der Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) werden vom Standard-Datenschutzmodell (SDM) nun vollständig erfasst und mit Hilfe der Gewährleistungsziele … Value added tax IDSales tax identification number according to §27 UStG (a sales tax law): Ingo Dignas, Manfred Osthues, address see above. We respect and value the privacy of everyone who visits this website, (“Our Site”) and will only collect and use personal data in ways that are described here, and in a way that is consistent with our obligations and your rights under the law. Sie können den Newsletter jederzeit über den Link in der Fußzeile wieder abbestellen. Consent may only be withheld if there is an important reason for doing so. With the exception of claims for compensation for damages based on illegal acts, claims for compensation for damages shall become time-barred in accordance with the legal provisions (of Germany), and no later than two years from the installation of the protel programs at the client’s premises. Die einfachste Option ist die Platzierung eines Links in jeder E-Mail, der dich über eine eindeutige Bezeichnung, wie „Newsletter abbestellen“ direkt auf eine Seite leitet, auf der du den Abmeldevorgang ausführen kannst. We commit ourselves to meet all of the required measures to guarantee the safe transmission and professional and responsible handling of your personal data. Global support is packed into every product protel rolls out. The right to access the personal data we hold about you. You may opt out from the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, however, please note that if you do this, you may not be able to use the full functionality of this website. Depending upon your use of Our Site, we may collect some or all of the following personal and non-personal data (please also see Part 14 on our use of Cookies and similar technologies and our Cookie Policy: With your permission and/or where permitted by law, we may also use your personal data for marketing purposes, which may include contacting you by email, telephone, text message or post with information, news, and offers on our products and services. We may change this Privacy Notice from time to time. The add-on hinders your browser from requesting the analytics code so that when you access a website, Google will not receive any data. Should one or more provisions of the contract, or of these terms and conditions, be or become invalid or impractical, the validity of the remaining provisions shall not be affected as a result. Our website uses so-called cookies, which you can choose not to use. Start; Produkte; Produkte. Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO): Eine Rechtsverordnung der Europäischen Union zur Harmonisierung des europäischen Datenschutzrechts. Sie können unseren Newsletter jederzeit abbestellen. Where we state e.g. The client shall observe all of the applicable export controls of his own country and those of the United States of America should he possibly export the contractual products or technical products forming part of them, even by way of data transmission. This especially applies to the following access data: The use of personal information occurs with your voluntary consent, e.g., when opening a user account or when subscribing to our newsletter; or when the request for personal information is required for the justification, execution, or termination of a legal transaction with our company. Danke, dass Sie unser Impressum angeschaut haben, General Terms and Conditions for licences, goods, and services from protel hotelsoftware GmbH, Dortmund, Germany. Cookies do not cause any damage to your computer, are not integrated into your PC system, and do not contain any viruses. Our website uses social network plug-ins provided by: This Data Privacy Statement applies to all pages of located on our server. Sollten Sie trotzdem auf eine Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitten wir um einen entsprechenden Hinweis. This data will not be combined with other data sources. Only after you have concluded this confirmation process, will you receive our newsletter. Based on the results of the web analysis, we are able to check and optimize our website, in order to better meet your needs. First-party Cookies are those placed directly by us and are used only by us (they are Act-On Software cookies plus our own). Am Sonntagabend wurde beim großen Finale von „The Voice of Germany“ die beste Stimme des Landes gekürt. protel shall not be liable for damage caused by contractual products in so far as this could have been avoided by checking the work results of the contractual products at regular intervals. Dieser Newsletter wird herausgegeben vom Robert Koch-Institut. As per Google, the browser blocks the Google Analytics script after installation. RKI-Newsletter zu aktuellen Infektionsschutzthemen. Rights relating to automated decision-making and profiling. In particular, the contents of third parties are marked as such. Durch Absenden der von Ihnen eingegebenen Daten willigen Sie in die Datenverarbeitung ein und bestätigen unsere … You may restrict our use of Cookies. protel haftet nicht für mangelnden wirtschaftlichen Erfolg, mittelbare Schäden und Folgeschäden und für Schäden aus Ansprüchen Dritter mit Ausnahme von Ansprüchen aus Verletzung von Schutzrechten Dritter. What is a Hotel PMS (Property Management System)? Should you want to prevent such a transfer of data, you will have to log out of the account for the respective social network before visiting our website. Hier können Sie freiwillig alle möglichen Daten der Nutzer abfragen. Die Verantwortung für die Einhaltung sämtlicher Anforderungen im Unternehmen liegt allerdings immer beim Betreiber des Hotels. To learn more, read Google’s Data Protection Declaration. auf die Dienstleistungsgebühren, wenn die Haftung hiermit im Zusammenhang steht. Newsletter & Follow-up-E-Mails. You can choose to delete Cookies on your computer or device at any time, however, you may lose any information that enables you to access Our Site more quickly and efficiently including, but not limited to, login and personalization settings. Less time on the keyboard means more time for the guest. Therefore, IP addresses are only used in shortened version in order to eliminate direct reference to individuals. More information regarding Google Remarketing or Google’s data protection declaration can be found here. Wenn Ihnen dieser Newsletter weitergeleitet wurde, können Sie ihn hier abonnieren. protel behält sich vor, in dringenden Fällen Informationen pro-aktiv per E-Mail zu versenden, selbst wenn sich der Kunde vom protel-Newsletter abgemeldet hat. We use the online advertising program “AdWords” and the analysis service Conversion-Tracking by the same provider, both by Google (about the provider see section VIII). If you do not want to participate in the tracking process, you can deactivate the automatic setting of cookies in your browser’s settings. Cookies are bits of electronic information that a website transfers to your computer and are saved by your browser. Der Newsletter erscheint mindestens wöchentlich und enthält Produktempfehlungen, Praxistipps und Umfragen. Part 13 will tell you how to do this. Ich möchte gerne regelmäßig den kostenlosen IMS Newsletter unter der oben angegebenen E-Mail-Adresse erhalten. From the first call the customer makes, through the booking process, through every detail that is hashed out on the day, to when the last cent is paid into the hotel’s account. protel shall be liable for damage for which it is to blame altogether up to the amount of the system price to be paid in accordance with the order (protel licence fees plus protel service fees), whereby liability shall be limited to the price of the licence, if liability arises as a result, or to the service fees, if liability is in connection with them. Die von Ihnen angegebenen personenbezogenen Daten können jederzeit über einen Link im Newsletter oder … a DSGVO; Sie … All subject access requests should be made in writing and sent to the email or postal addresses shown in Part 15. Wenn Sie unseren Newsletter abonnieren, willigen Sie damit ein, dass Ihre Bestandsdaten wie E-Mail Adresse sowie (falls angegeben) Vorname, Name, Geschlecht gespeichert werden. Dies gilt insbesondere für von protel vorgenommene Korrekturen der Installation der Vertragserzeugnisse einschließlich der Vernetzung, falls die Installation nicht von protel ausgeführt wurde, sowie für die Inanspruchnahme der Telefonberatung außerhalb des Vertrages. protel PMS is hosted by the #1 cloud service provider in the world, Amazon AWS, as standard. Latest Funny Stories From Front Line Hotel Staff That Will Put a Smile on Your Face. protel Dienstleistungsgebühren), wobei die Haftung auf den Lizenzpreis beschränkt ist, falls die Haftung hieraus resultiert bzw. Für die missbräuchliche Verwendung von dafür nicht vorgesehenen Feldern der Datenbank zur Eingabe von Kreditkartendaten übernimmt die protel hotelsoftware GmbH keinerlei Haftung, insbesondere nicht für die dadurch möglicherweise auftretenden Folgen, wie den Verlust der PCI-Zertifizierung, Geldstrafen bei Regelverstößen oder infolge eines Missbrauchs auftretende Haftungs- und Schadenersatzansprüche Dritter.Â. Die Pflichtfelder der Formulare wurden aus Gründen des Datenschutzes auf das notwendige Mindestmaß begrenzt. Personal data are “any information relating to an identified or identifiable natural person (“data subject”); an identifiable natural person is one who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identifier such as a name, an identification number, a location data, an online identifier, or one or more factors specific to the physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural or social identity of that natural person” (original wording from Article 4 paragraph 1 DSGVO – , English: General Data Protection Regulation GDPR, EU Regulation 2016/679). Für Wartungs- und sonstige Dienstleistungen von protel, die im Vertrag nicht aufgeführt sind, vergütet der Kunde den Zeitaufwand des von protel eingesetzten Personals nach Maßgabe der jeweils gültigen Preisliste von protel zzgl. You may prevent the saving of cookies by selecting the appropriate settings in your browser. Wenn Sie zukünftig keinen Newsletter mehr erhalten möchten, können Sie diesen jederzeit abbestellen, z. Join our mailing list to receive the latest news and updates from our team. protel, its salaried staff and vicarious agents, shall only have a contractual or non-contractual obligation to reimburse damages in compensation if, and provided that, the damage is attributable to gross negligence or intent. Jetzt abonnieren und den Märklin Newsletter ca. Die rechtlichen Anforderungen der Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) werden vom Standard-Datenschutzmodell (SDM) nun vollständig erfasst und mit Hilfe der Gewährleistungsziele systematisiert. They will be automatically deleted once you have finished visiting our website. We utilize the Google Analytics extension “-anonymizeIP()”. (6) Unbeschadet eines individuellen Vertrags zwischen dem Verantwortlichen und dem Auftragsverarbeiter kann der Vertrag oder das andere Rechtsinstrument im Sinne der Abs�tze 3 und 4 des vorliegenden Artikels ganz oder teilweise auf den in den Abs�tzen 7 und 8 des vorliegenden Artikels genannten Standardvertragsklauseln beruhen, auch wenn diese Bestandteil einer dem Verantwortlichen oder dem Auftragsverarbeiter gem�� den Artikeln 42 und 43 erteilten Zertifizierung sind. Bei der Gewährung der Auskunft müssen gemäß Art. Ich kann diesen jederzeit wieder abbestellen, sollte ich den Bezug nicht mehr wünschen. As soon as we become aware of any infringements, we will remove such content immediately. As soon as we become aware of any legal infringements, we will remove such links immediately. b) DSGVO ausschließlich zur Abwicklung deiner Bestellungen, E-Mailadresse, Name, Adresse, übermittelte Bilddateien, IP-Adresse. (9) Der Vertrag oder das andere Rechtsinstrument im Sinne der Abs�tze 3 und 4 ist schriftlich abzufassen, was auch in einem elektronischen Format erfolgen kann. Which is the Right Online Travel Agent for my Property? When accessing the individual pages of this website, your access data will be sent to our server. The “user-defined search” located in our website can be identified by the search field which contains a Google Logo in connection with the words “user-defined search”. Soweit protel dem Kunden für die Wartung von Hardware ein Wartungsunternehmen benennt, gilt dieses nicht als Erfüllungsgehilfe von protel.Â, Jegliche Änderungen und Ergänzungen des Vertrages sind schriftlich niederzulegen. Tragen Sie sich in unsere Mailingliste ein, um die neuesten Nachrichten und Updates von unserem Team zu erhalten. Mit meiner Anmeldung zum Newsletter stimme ich der Werbevereinbarung zu. In some cases, however, particularly if your request is more complex, more time may be required up to a maximum of three months from the date we receive your request. The EEA consists of all EU member states, plus Norway, Iceland, and Liechtenstein. If our website is accessed before this time span, conversion tracking cookies allow to retrace the forwarding of the visitor to our site (especially after clicking on an advertisement). Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. 6 Abs. We may share your personal data with other companies in our group which includes our holding company and its subsidiaries. Nutzer müssen demnach ausführlich darüber aufgeklärt werden, welche Daten gespeichert und gegebenenfalls verarbeitet werden. Sie tritt am 25. Due to the ongoing development and evolution of our website and the implementation of new technologies, it is possible that this data privacy statement will have to be altered in the future. In so far as the contract provides for remuneration to be paid on a time-related basis (hourly or daily rate), the actual time taken shall be instrumental when raising the invoice. With the exception of payment promises, the client shall only be entitled to assign the rights under the contract with the prior consent of protel. a DSGVO). Offering ready-to-deploy technologies, instantly – just like any online App-Store. Globus Baumarkt die Nummer in Sachen Kundenzufriedenheit Bei uns finden Sie alles aus den Bereichen Heimwerken, Bauen, Wohnen & Garten Top-Auswahl und Bestpreis-Garantie jetzt online bestellen oder direkt im Markt abholen! In particular, we aim to give you strong controls on our use of your data for direct marketing purposes (including the ability to opt-out of receiving emails from us which you may do by unsubscribing using the links provided in our emails. Times stated in offers shall be regarded as estimates. This shall apply in particular for adjustments to installation work on contractual products including networking if the installation work was not carried out by protel, whilst the client shall also have to pay for availing himself of the telephone support service he uses as this is not included in the contract. Die besten Serien- und Filmtipps vom RedaktionsNetzwerk Deutschland - jeden Monat neu. You can deactivate Google Analytics for display advertising at any time. That, and much more – either in the Cloud or the On-Premise version. You may still block these Cookies by changing your internet browser’s settings as detailed below, but please be aware that Our Site may not work properly if you do so. Newest hotel-friendly Apps meet tech-friendly hotels.Â. Google may also transfer this information to third parties when required to do so by law, or where such third parties process the information on Google’s behalf. Für die Wiederbeschaffung von Daten haftet protel nur, wenn der Kunde sichergestellt hat, dass diese Daten im Sinne ordnungsgemäßer Datenverarbeitung aus Datenbeständen, die in maschinenlesbarer Form bereitgehalten werden, mit vertretbarem Aufwand reproduzierbar sind. … Do You Share My Personal Data? May we mail you a present? RKI-Newsletter zu aktuellen Infektionsschutzthemen. (1) Erfolgt eine Verarbeitung im Auftrag eines Verantwortlichen, so arbeitet dieser nur mit Auftragsverarbeitern, die hinreichend Garantien daf�r bieten, dass geeignete technische und organisatorische Ma�nahmen so durchgef�hrt werden, dass die Verarbeitung im Einklang mit den Anforderungen dieser Verordnung erfolgt und den Schutz der Rechte der betroffenen Person gew�hrleistet.

5 Euro-münze 2019 Auflage, Lebensmittelpreise Schweiz 2019, Schmerzhafteste Phase Geburt, Biologie Olympiade Lösungen, Rufnummernmitnahme O2 Prepaid, Ikea Pax 150x60x236, Welche Krankheiten übertragen Ratten Auf Hunde,